god only knows

As he couldn 't answer some questions , he complained and wrote the complaint on the examination paper as a message . It read : " God only knows the answers to these questions , Merry Christmas . "

有几个问题他不会回答，就大发牢骚，还把他的牢骚话写在试卷上作为附笔：“只有上帝知道这些问题的答案。圣诞快乐。”

God only knows how hard a time I 've had .

谁也不知道我怎样吃了苦。

God only knows if we 'll see each other ever again .

天知道我们能否再相见。

Do you know where Mary has gone ?" God only knows . "

“你知道玛丽去哪儿了吗？”“天知道！”

" God only knows what he wants ," said Biden .

只有上帝知道他想要什么。

God only knows what they do companies anyway .

只有上帝才知道他们公司是怎样运作的。

God only knows what 'll happen next !

只有上帝才知道接下去会发生什么！

Every man seeks for truth ; but God only knows who has found it .

人人追求真理，但只有上帝才明白谁发现了它。

God only knows where they are .

只有上帝才知道他们在哪。

God only knows what she told Jocelyn to chase her away .

天知道，她对乔丝琳说了什么把她赶跑了。

Lonely roads , God only knows .

只有上帝才知道他的道路是多么的孤独。

God only knows what she 's gonna do now that you 've dumped her .

你和她闹翻之后天知道她会做出什么事情来

For God only knows . I 've been choosing " the road less traveled by " for all my life .

因为只有上帝才知道，我选择简单的方式度过我的生活。

God only knows what the year might contain , but now it is here , and we are all beneath it .

唯有神明知道这一年将由什么组成，然而此时此刻，我们每个人都在此地。

God only knows that I retire from thee without pride or hatred , but not without many regrets ;

只有上帝知道：我离开你的时候，既没有带走骄傲也没有带走仇恨，但却带走了遗憾。

What on earth a good girl like Mary wants to hang around with that crazy bunch for , God only knows .

象玛丽这样的好姑娘到底为什么要去跟那群疯子厮混，只有天知道。

Because God not only knows but also controls the future , He has never made a promise He cannot keep .

因为神不单单是知道未来，他也掌握未来。